New tokens launch on Robinhood Chain every day, and the fastest movers rotate weekly. This guide covers where to find them, how to check them, and how to buy them without overpaying.