From same-chain USDC to USDT swaps to moving stablecoins across networks, this guide compares DEX aggregators on what actually matters for stablecoin trades.